巴黎日报：没那次伤病，曼城绝不会放走费兰，卖价本该翻倍

　　10月13日讯 《巴黎人报》刊文，聊了聊费兰-托雷斯在曼彻斯特的那段日子。

　　十六个月，16粒进球。一个半赛季，费兰-托雷斯在瓜迪奥拉手下完成了蜕变。本周三，这位巴黎圣日耳曼前锋重返伊蒂哈德——他故事的一部分，正是写在这块草皮上的。

　　欧冠这舞台，向来偏爱重逢的戏码。费兰-托雷斯碰上曼城，滋味想必复杂。本周三，10月14日，伊蒂哈德球场，距离他再次对阵巴塞罗那还有六天，这位巴黎前锋将回到曼城。2020年8月到2021年12月，托雷斯的职业生涯就是在这里起飞的。那段经历，对他后来的路起到了至关重要的作用。

　　在曼彻斯特，费兰打开了一个新维度：学会远离家人生活，在佩普-瓜迪奥拉麾下与一群球星共用更衣室。他积累了欧战经验，也展露出一些品质——几年后，路易斯-恩里克依然欣赏这些品质。

　　20岁时，费兰刚在瓦伦西亚踢完两个完整赛季。尤文图斯和拜仁慕尼黑盯着他，皇家马德里甚至盼着他合同到期后自由身来投。他选了曼城，曼城掏出超过2500万欧元转会费。

　　“离开自己的俱乐部，就是把自己置于危险中，因为你清楚自己离开的是什么，却不知道会得到什么。但考虑到这小子的性格和他那股渴望，我并不惊讶，”他在瓦伦西亚的前队友凯文-加梅罗回忆道，“对他来说一切发展得很快。两年内，他几乎就爆发了！而且在他离开前一年，他已经是球队非常重要的一员。”

　　受瓜迪奥拉启发

　　在曼彻斯特，环境令人印象深刻：阿圭罗、热苏斯、贝尔纳多-席尔瓦、德布劳内、马赫雷斯、罗德里……他还得在非常特殊的条件下适应。新冠疫情关了边境，家人过不来，看台空荡荡。费兰没能真正融入曼彻斯特，就这么摸索着这座城市。“英格兰的生活并不轻松，但他很幸运，遇到了一位西班牙教练，帮他适应新环境。”加梅罗回忆道。加梅罗记得费兰“勤奋、专注、讨人喜欢，而且总是尊重经验丰富的球员”。

　　球场上，瓜迪奥拉调整着他的战术。他认为费兰具备一些特质，能让他在进攻三区发挥更大作用。他得学会从更深的位置发起进攻，变换跑位，在合适的时机突入禁区。“在瓦伦西亚的时候，他主要踢边锋；他以前是我的组织核心，”加梅罗笑着说，他本人也曾在2011年至2013年效力于巴黎圣日耳曼，“但他成功完成了转型，这并不容易，因为你经常背对着进攻方向。作为一名9号位球员，费兰不仅能参与组织进攻，还能做到隐身：有时候你可能15到20分钟都看不到他，然后他突然就出现了。”

　　瓜迪奥拉察觉到他身上那种真正射手才有的“嗅觉”。“前锋们知道。他们有一种直觉，能比球落地早一秒猜到落点，而他就有这种天赋，”他的前教练会说。费兰并不总是首发，但首赛季36场13球证明了他的重要性。他对纽卡斯尔上演帽子戏法，其中一球被球迷评为“赛季最佳进球”。更重要的是，他成了能够适应多种配置而不失影响力的“第12人”。

　　“如果没有那次伤病，曼城绝不会放他走”

　　国家队那边，费兰也迅速站稳脚跟。2020年夏天被路易斯-恩里克启用，他在代表西班牙的第二场对乌克兰（4比0）中就进了球。次年他又在欧国联半决赛对意大利梅开二度，拿下全场最佳。但脚趾骨折突然打断了他的势头。费兰无论如何都想参加对法国队的决赛，最终西班牙1比2告负。身体迫使他停摆数周。

　　当时没有任何迹象预示他与曼城的冒险会结束。然而，巴塞罗那在前瓦伦西亚总经理、现巴萨高层马特乌-阿莱马尼推动下，试图在赛季中途签下他。这吸引了费兰，他也不排除回国。曼城最终打开大门。2021年12月28日，巴萨支付5500万欧元。这位仍带着伤的前锋离开曼彻斯特时，共出场43次，打进16球。

　　“如果没有那次伤病，曼城绝不会放他走。而且他们会把他卖出双倍价格。”当时一位观察者保证。

　　他在英伦的篇章只持续了16个月，却留下了印记。因为他的踢法，他的风格。在巴黎，路易斯-恩里克欣赏他的多面性、跑位、移动、对禁区的喜爱，以及瓜迪奥拉早已发现的那种著名嗅觉。